ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР ПРО НАДАННЯ ПОСЛУГ

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БОЯР КЕМП", ЄДРПОУ 45509070, в особі директора Куліш Маріанни Романівни, який діє на підставі Статуту (далі Виконавець), з одного боку, та будь-яка особа, яка прийняла (акцептувала) дану пропозицію і є законним представником неповнолітньої дитини/неповнолітніх дітей (надалі – Замовник), з іншого боку (далі разом іменуються як Сторони, а кожний окремо Сторона), уклали даний Договір публічної оферти про надання послуг у сфері інших видів відпочинку та розваг (далі — Договір) на таких умовах:

 

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

 

1.1. Основні поняття та визначення термінів, що вживаються в Договорі:

1.1.1. Публічна оферта (пропозиція) – пропозиція Виконавця (викладена на його інтернет-сторінці boyarcamp.com), адресована необмеженому колу осіб згідно з ст. 641 Цивільного кодексу України, укласти з ним договір на умовах, визначених у ній.

1.1.2. Інтернет-сторінка – офіційна веб-сторінка Виконавця в мережі Інтернет, яка знаходиться за адресою boyarcamp.com, та є джерелом інформування Замовника (далі – сайт).

1.1.3. Акцепт (прийняття пропозиції) – повне й безумовне прийняття Замовником умов Публічної оферти (пропозиції), викладених в цьому Договорі, шляхом заповнення відповідної заявки (форми) на інтернет-сторінці Виконавця.

Договір, укладений Замовником за допомогою акцепту публічної оферти є чинним відповідно до ст. 642 Цивільного кодексу України і прирівнюється до договору, укладеному Сторонами у письмовій формі. При поданні заявки (заповнення необхідної формі) та/або здійснення повної чи часткової оплати Замовник вважається таким, що ознайомлений та згоден з умовами цієї публічної оферти.

1.1.4. Договір – є правочин у розумінні ст. 633 Цивільного кодексу України та договором приєднання згідно з ч. 1 ст. 634 Цивільного кодексу України , який регулює взаємовідносини між Замовником та Виконавцем. Цей Договір є офіційною публічною пропозицією Виконавця до будь-якого Замовника про надання послуг у сфері освітніх видів відпочинку та розваг на умовах публічної оферти (пропозиції) з моменту її акцептування (прийняття пропозиції) Замовником.

1.1.5. Послуги – інші види відпочинку та розваг, які полягають в наданні послуг, перелік (види, умови, вартість) яких визначені на сайті Виконавця  boyarcamp.com, який відкритий для публічного ознайомлення та вільного доступу Замовника.

1.1.6. Додаткові послуги – інші послуги, які можуть надаватися Виконавцем на підставі окремих договорів.

1.1.7. Реєстрація на участь (реєстрація) – добровільне волевиявлення Замовника, що полягає в ознайомленні із інформацією наведеною на сайті Виконавця  boyarcamp.com, переліком, вартістю послуг та умовами цього Договору, згодою із ними шляхом вчинення дій із заповнення відповідної заявки (форми), здійсненням оплати у розмірі та строки, що визначені на сайті. Факт подання заявки на сайті означає, що Замовник підтверджує прийняття ним публічної оферти (пропозиції) про приєднання до цього Договору, ознайомлений з його змістом, повністю погоджується з усіма його умовами, надає дозвіл на обробку, використання своїх персональних даних та свідомо без жодного примусу уклав цей Договір. Обов’язок ознайомитись із повними умовами надання послуг та умовами цього Договору покладається на Замовника.

 

2. АКЦЕПТУВАННЯ ДОГОВОРУ

 

2.1. Для Замовника підтвердженням повного та безумовного акцептування є оплата та реєстрація на участь у програмі.

2.2. Договір вважається укладеним з моменту отримання Виконавцем вихідних даних від Замовника, повної (часткової за погодженням Виконавця) оплати вартості послуг зазначеної на сайті чи вчинення інших дій, що свідчать про згоду виконувати умови Договору. Оформлення Договору у вигляді окремого письмового документу не вимагається. Договір має юридичну силу відповідно до ст. 633 Цивільного кодексу України і є рівносильним Договору, підписаному Сторонами.

2.3. Замовник надає згоду дотримуватись умов Договору та згоду отримувати послуги на встановлених Виконавцем умовах з моменту надання вихідних даних та оплати послуг.

2.4. Укладаючи Договір, Замовник автоматично погоджується з повним та безумовним прийняттям положень Договору, зокрема, стосовно вартості участі у програмі.

2.5. Кожна Сторона гарантує іншій Стороні, що володіє необхідною дієздатністю, а рівно всіма правами і повноваженнями, необхідними і достатніми для укладання і виконання даного Договору відповідно до його умов. Всі умови Договору є обов’язковими для Сторін.

2.6. Особа не згідна з умовами Договору не може бути його Стороною та повинна утриматися від реєстрації на участь. Особа, яка здійснила акцепт Договору, підтверджує своє ознайомлення та згоду з усіма умовами даного Договору та вважається Замовником відповідно до його положень.

2.7. Замовник може самостійно у будь-який момент ознайомитись із умовами Договору на сайті Виконавця та зобов’язаний відслідковувати інформацію із сайту, зокрема, з метою ознайомлення із важливою інформацією стосовно участі в програмі, яка може періодично вноситись Виконавцем.

 

3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

 

3.1. Виконавець, згідно з умовами цього Договору, а також інформації, зазначеної на сайті, зобов’язується надати комплекс послуг по організації відпочинку та навчання дитини по програмі «Boyar Camp», який знаходиться за адресою м. Яремче, вул Івана Франка 12, а Замовник зобов’язується прийняти та оплатити ці послуги в обсязі та на умовах визначених цим Договором та інформації, зазначеної на сайті щодо обраного заходу.

3.2. Загальні умови та порядок надання Послуг встановлюються законодавством України, цим Договором та інформацією розміщеною на сайті.

3.3. Під комплексом послуг за цим Договором Сторони розуміють:

 

Організація відпочинку та розваг дітей у дитячому таборі “Boyar Camp”;

Організація проживання та 3- разового харчування дитини

Організація дозвілля та навчання дитини по програмі «Boyar Camp»;

Організація страхування дитини;

Організація своєчасного надання медичних послуг дитині;

Організація безпеки дитини;

Організація транспортування дитини.

3.4 Послуги зазначені у п.п. 3.3. цього Договору Виконавець надає Замовнику (його неповнолітній дитині) на період поїздки в один або декілька заїздів:

 

01.01 —30.12.2026

з урахуванням вимог відповідного чинного законодавства України.

 

4. УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ

 

4.1. Для отримання та користування Послугами передбаченими цим Договором, Замовник зобов’язаний ознайомитися з умовами цього Договору, інформацією на сайті та пройти процедуру реєстрації для участі в програмі.

4.2. При реєстрації на сайті Виконавця Замовник зобов’язаний: заповнити анкетні дані учасника табору:

— прізвище, ім’я;

— контактний номер телефону.

4.3. Якщо Виконавцю необхідна додаткова інформація, він має право вимагати її у Замовника. У разі ненадання необхідної інформації Замовником, Виконавець має право відмовити Замовнику в подальшій участі.

4.4. Виконавець не несе відповідальності за зміст і достовірність інформації, наданої Замовником при реєстрації. Виконавець залишає за собою право здійснювати запис телефонних розмов із Замовником і протоколювання даних про хід реєстрації, а також, має право вільно використовувати отриману інформацію у разі виникнення можливих спірних ситуацій.

4.5. Замовник несе персональну відповідальність за достовірність наданої ним інформації при реєстрації.

4.6. Зміна анкетних даних Замовника після проходження процедури реєстрації можлива лише за погодженням із Виконавцем. Виконавець залишає за собою право встановлення та стягнення додаткової оплати за проведення такої зміни.

4.7. Виконавець має право призупинити або повністю припинити реєстрацію без попередження, в разі досягнення ліміту кількості Замовників.

4.8. Реєстрація Замовника автоматично анулюється, якщо при реєстрації ним були надані неточні та/або помилкові чи недостовірні дані. В разі анулювання реєстрації з причин зазначених у даному пункті Договору, грошові кошти поверненню не підлягають.

4.9. Після реєстрації Замовник отримує підтвердження про успішну реєстрацію за номером телефону.

4.10. Замовник вважається зареєстрованим, якщо він належним чином виконав умови згідно з пунктом 4.2 та 6.3 Договору.

4.11. Виконавець не несе відповідальності за будь-які додаткові витрати, пов’язані з підготовкою Замовника до участі у програмі.

4.12. Виконавець залишає за собою право відмовити у реєстрації Замовнику, без пояснення причин такої відмови.

4.13. Виконавець не несе відповідальності за затримки, перенесення або відміну програми у випадку «надзвичайних ситуацій» та/або форс-мажорів. Визначення «надзвичайних ситуацій» належить виключно до компетенції Виконавця. При цьому грошові кошти, отримані від Замовників не повертаються, а зараховуються у якості платежу на нову дату організації аналогічної програми.

 

5. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

 

5.1. Замовник має право:

5.1.1. Отримати послуги на умовах та в порядку передбаченими даним Договором.

5.1.2. Вимагати від Виконавця належного виконання своїх зобов’язань за цим Договором.

5.1.3. Користуватися, додатковими послугами Виконавця, у разі їх наявності, відповідно до інформації розміщеній на сайті.

5.1.4. Повідомляти Виконавця про свої побажання, пропозиції, зауваження щодо надання послуг.

5.1.5. За власним бажанням приймати участь, або відмовитися від послуг, на умовах визначених цим Договором та/або на додаткових умовах запропонованих Виконавцем.

5.2. Замовник зобов’язаний:

5.2.1. Належним чином виконувати взяті на себе зобов’язання за цим Договором.

5.2.2. Прийняти та оплатити надані Виконавцем послуги в порядку та на умовах визначеними цим Договором.

5.2.3. Перед початком реєстрації, ознайомитись з переліком послуг, що надаються Виконавцем, умовами їх надання, а в разі виникнення додаткових запитань – до реєстрації звернутись до Виконавця за додатковою інформацією.

5.2.4. Неухильно дотримуватись умов даного Договору, правил безпеки та інших вимог, що звичайно ставляться при наданні таких послуг.

5.2.5. Ознайомити дитину з правилами поведінки в таборі. Під правилами поведінки в таборі Сторони розуміють наступне:

— Участь дитини у всіх заходах табору є обов’язкова;

— Дотримання режиму дня у таборі є обов’язковим;

— У таборі суворо заборонено паління, вживання спиртних та наркотичних

виробів;

— У таборі заборонена фізична або моральна агресія стосовно інших учасників табору;

— У таборі заборонені статеві контакти;

— Суворо заборонено залишати територію табору, готелю без відома інструкторів, дорослих працівників табору;

— Заборонено самостійно купатися в басейні, озері, морі;

— За збитки, нанесені дитиною табору або готелю матеріальну відповідальність несуть батьки дитини;

— Заборонено всі дії, що суперечать законодавству України.

5.2.6. Своєчасно та в повному обсязі оплачувати додаткові послуги, у разі виявлення бажання скористатись ними.

5.2.7. Нести матеріальну та моральну відповідальність за завдану шкоду та збитки Виконавцю, його представникам, персоналу чи іншим особам та їх майну.

5.3. Виконавець має право:

5.3.1. Вимагати від Замовника належного та повного виконання взятих на себе зобов’язань за цим Договором.

5.3.2. Отримати своєчасну та в повному обсязі оплату послуг.

5.3.3. Вимагати від Замовника відшкодування матеріальної та моральної шкоди в разі завдання збитків Виконавцю, його майну чи іншим особам.

5.3.4. Припинити надання послуг, якщо Замовник та/або представлена Замовником дитина/діти своїми діями порушує правила поведінки, загрожує життю та здоров’ю, честі та гідності, діловій репутації Виконавця чи третіх осіб.

5.3.5. В односторонньому порядку змінити умови цього Договору, а також вартість послуг розмістивши інформацію на сайті.

5.3.6. У разі необхідності під час проведення програми обмежувати використання Замовником обладнання Виконавця та доступ до окремих приміщень, якщо інше не погоджено Сторонами.

5.3.7. Без погодження із Замовником самостійно встановлювати і скасовувати різноманітні знижки, маркетингові акції, пільги, засновувати дисконтні програми тощо.

5.3.8. З метою безпечного і ефективного надання послуг, вимагати від Замовника надання будь-якої інформації та документів, що мають відношення до надання послуг за цим Договором (у тому числі фінансових, медичних тощо).

5.4. Виконавець зобов’язаний:

5.4.1. Надавати Замовнику послуги згідно з умовами цього Договору.

5.4.2. Після реєстрації та здійснення оплати Замовником, надіслати йому на електронну пошту або в месенджер, вказані при реєстрації, необхідну інформацію для належного отримання послуг відповідно до умов цього Договору.

5.4.3. Доводити до відома Замовника про всі акції, знижки, зміни умов Договору, зміни дати та часу

проведення програми,

тощо шляхом розміщення відповідної інформації на сайті.

5.4.4. В разі виявлення з боку Замовника та/або представленої Замовником дитини/дітей чи третіх осіб порушень правил поведінки, умов цього Договору, вживати всіх можливих заходів щодо припинення цих порушення.

5.4.5. Виконавець та/або уповноважені ним працівники несуть відповідальність за

життя та здоров’я дитини на момент перебування у таборі “Boyar Camp”.

5.4.6. По закінченню строку, вказаного у п.п. 3.4. цього договору, Виконавець забезпечує повернення неповнолітньої дитини/дітей Замовнику у місці збору або як зазначено у окремому договорі стосовно індивідуального трансфнеру.

 

6. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

 

6.1.1 Вартість послуг за акційною пропозицією раннього бронювання за цим Договором  вказана на сайті.

6.1.2. Вартість послуг вказана на сайті.

6.2 Розрахунки проводяться в гривні за комерційним курсом на день розрахунків шляхом оплати Замовником після пред’явлення Виконавцем рахунка-фактури на оплату послуг (далі — рахунок), або Виконавець може надати Замовнику розрахунок вартості послуг електронним листом або повідомленням в месенджер, реквізити та інструкції щодо сплати розрахованої суми вартості послуг.

6.3 Замовник сплачує платіж у розмірі 15% від вартості обраного заїзду, що в розумінні ст.ст. 570, 571 Цивільного кодексу України є завдатком і не повертається Замовнику в разі якщо порушення зобов’язання сталося з вини Замовника.

6.4 Замовник оплачує повну вартість послуг у строки, визначені Виконавцем, але не пізніше, ніж за 31 день до початку виконання послуг Виконавцем, для цього Виконавець надасть рахунок на сплату вартості послуг з урахуванням авансових платежів та домовлених з Виконавцем знижок, або Виконавець надасть розрахунок вартості послуг, реквізити та інструкції щодо сплати розрахованої суми вартості послуг електронним листом або повідомленням в месенджер.

6.5 Платежі здійснюються на підставі цього Договору на розрахунковий рахунок Виконавця.

6.6 Кошти сплачені Замовником відповідно до даного Договору поверненню не підлягають, за виключенням випадків:
6.6.1 У випадку невиконання умов цього Договору з вини Виконавця , Замовник має право вимагати повернення всіх сплачених коштів за ненадані послуги, за умови дотримання вимог пунктів 5.5 та 6.2. цього Договору.

6.6.2. У випадку відмови Виконавця від виконання цього Договору, Замовник має  право на відшкодування підтверджених документально збитків, заподіяних внаслідок розірвання цього Договору, крім випадків, коли це відбулося з вини Замовника чи ДИТИНИ.

6.6.3. У випадку відмови Замовника від виконання цього Договору після сплати вартості перебування в Таборі та до заїзду ДИТИНИ в табір, повертається визначена частина сплаченої вартості перебування в Таборі:

- якщо Замовник відмовляються від виконання цього Договору (надання послуг), коли до дати заїзду залишається 30 (тридцять) чи більше діб - Виконавець повертає 100% від сплаченої вартості перебування в Таборі вказаної у п. 3.1. цього Договору;

- якщо Замовник відмовляється від виконання цього Договору (надання послуг), коли до дати заїзду залишається 7 (сім) чи більше діб - Виконавець повертає 50% від сплаченої вартості перебування в Таборі вказаної у п. 3.1. цього Договору;

- якщоЗамовник відмовляється від виконання цього Договору (надання послуг), коли до дати заїзду залишається 6 (шість) - 4 (чотири) доби - Виконавець повертає 25% від сплаченої вартості перебування в Таборі вказаної у п. 3.1 цього. Договору;

- якщо Замовник відмовляється від виконання цього Договору (надання послуг), коли до дати заїзду залишається 3 (три) і менше доби - сплачена вартість перебування в Таборі, вказана у п. 3.1. цього Договору, не повертається.

6.6..4. У випадку дострокового припинення перебування ДИТИНИ в таборі з будь-яких причин (добровільне бажання, хвороба та ін.), та (або) невикористання замовлених та оплачених послуг, з будь-яких причин, що не залежать від Виконавця , Виконавець не несе відповідальності за такі дії Замовника та не здійснює компенсації.

6.6.5. У випадку невідповідності умов перебування у таборі умовам цього Договору, Замовник зобов’язаний письмово повідомити не пізніше 2-х днів з моменту їх виявлення Виконавця чи його представника.

6.6.6. Виконавець не відшкодовує  Замовнику витрати, що виходять за межі послуг, зазначених у цьому Договорі.

6.7 Виконавець має право в односторонньому порядку змінити вартість послуг.

6.8 Не допускається зміна Виконавцем вартості послугу, що вже сплачені Замовником у повному обсязі.

6.9 Зобов’язання Замовника з оплати послуг вважаються виконаними з моменту надходження грошових коштів на розрахунковий рахунок Виконавця.

 

7. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ, ЗМІНИ ТА ДОПОВНЕННЯ

 

7.1. Даний договір вважається укладеним з моменту прийняття Замовником відповідної пропозиції (акцепту) та діє до повного та належного виконання Сторонами взятих на себе зобов’язань, якщо інше не зазначено на сайті Виконавця.

7.2. В разі порушення умов Договору зі сторони Замовника, Договір може бути достроково припинений/розірваний Виконавцем в односторонньому порядку без повернення сплачених коштів Замовнику, при цьому послуги вважаються наданими в повному обсязі та належним чином.

7.3. Виконавцем можуть бути внесені зміни та доповнення до Договору шляхом розміщення відповідної інформації на сайті. Замовник зобов’язаний слідкувати за змінами, розміщеними на сайті та відвідувати його.

 

8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

 

8.1. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань за цим Договором Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

8.2. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов’язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. 

8.3. Виконавець не несе відповідальності в разі вчинення дії/бездіяльності третіх осіб, внаслідок яких Виконавець не зміг виконати свої зобов’язання за цим Договором.

8.4. Усі спірні ситуації, суперечки й розбіжності, що виникли з приводу укладення чи виконання умов даного Договору, підлягають вирішенню шляхом переговорів. Якщо Сторони під час переговорів не досягли згоди, всі спірні відносини вирішуються у судовому порядку встановленому законодавством України.

 

9. ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ

 

9.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов’язань за цим договором, якщо це невиконання стало наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), що виникли після укладення цього договору і унеможливили виконання зобов’язань відповідно до умов цього договору. До таких обставин зокрема, але не обмежуючись, відносяться надзвичайні ситуації техногенного, природного або екологічного характеру, аварії в системах електропостачання, руйнування цих систем, викликані, зокрема, землетрусами, повенями, ураганами і т.д., тривала відсутність електроенергії та Інтернет з незалежних від сторін причин, військові дії, заколот, страйк, масові заворушення, безлади і інші протиправні дії, повінь, пожежа, антитерористичні операції, землетрус і інші стихійні лиха, війна, військові дії, неконтрольовані, протиправні дії і акти вандалізму третіх осіб, революційні дії, громадські заворушення, акти або дії органів державного управління, прийняття законних або підзаконних актів, які прямо впливають на можливість виконання сторонами умов цього договору, і будь-які інші надзвичайні обставини

9.2. Про початок, можливу тривалість і припинення дії форс-мажорних обставин, Сторони повідомляють одна одну негайно, але не пізніше 3-го дня після їх настання (припинення), та надають документи підтверджуючі форс-мажор. Повідомлення про настання й закінчення форс мажорних обставин повинні бути надіслані електронною поштою або повідомленням з підтвердженням одержання відповідною Стороною такого повідомлення.

9.3. Сторони домовилися, що в разі виникнення обставин, передбачених п. 9.1 Договору, термін виконання зобов’язань за цим договором переноситься на період часу, протягом якого діяли ці обставини і їх наслідки.

9.4. Якщо форс-мажорні обставини та їх наслідки продовжують діяти більше шести місяців, Сторони в найкоротші терміни повинні провести переговори з метою виявлення прийнятних для обох Сторін альтернативних способів виконання умов цього Договору та досягнення відповідних домовленостей.

 

10. ІНШІ УМОВИ ДОГОВОРУ

 

10.1. Замовник гарантує, що всі умови Договору йому зрозумілі і він приймає їх безумовно і в повному обсязі, без будь-яких умов, вилучень і застережень.

10.2. У випадку, що не врегульований цим Договором, Сторони зобов’язуються керуватися нормами, встановленими чинним законодавством України.

10.3. Даний Договір укладений відповідно до вимог чинного законодавства України.

10.4. Сторони дають один одному згоду на обробку та зберігання персональних даних, які стають відомими їм, зв’язку з укладенням цього Договору, в межах, в яких це необхідно відповідно до вимог чинного законодавства України.

10.5. Сторони зобов’язуються письмово повідомляти одна одну у випадках зміни місця знаходження, банківських або інших реквізитів протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту настання такої зміни.

10.6. Сторони домовились, усі повідомлення, направлені Сторонами одна одній на електронну адресу або в месенджер, мають юридичну силу та приймаються Сторонами беззаперечно.

10.7. Додаткові послуги можуть надаватися Виконавцем Замовнику на підставі окремих договорів.

10.8. Усі правовідносини, що виникають з цього Договору або пов’язані із ним, у тому числі пов’язані із дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням цього Договору, тлумаченням його умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Договору, 7 регламентуються цим Договором та відповідними нормами чинного в Україні законодавства, а також застосовними до таких правовідносин звичаями ділового обороту на підставі принципів добросовісності, розумності та справедливості.

10.9. Замовник підтверджує, що він ознайомлений в повному обсязі зі своїми правами та обов’язками передбаченими даним Договором, послугами, що будуть надані за цим Договором, а також з правами і обов’язками визначеними Законом України «Про захист прав споживачів».

10.10. Сторони засвідчують, що цей Договір укладений при повному розумінні Сторонами його умов та термінології із дотриманням всіх загальних вимог, що є необхідними для чинності правочину згідно з чинним законодавством України.

10.11. Виключні права на об’єкти інтелектуальної власності, які виникають або можуть виникнути в процесі надання послуг належать Виконавцю.

10.12. Всі матеріали, що передаються Виконавцем Замовнику є результатами інтелектуальної власності Виконавця. Замовник має право на використання таких об’єктів виключно в особистих цілях.

 

ВИКОНАВЕЦЬ 

ТОВ БОЯР КЕМП 

на єдиній системі оподаткування 

Код ЄДРПОУ: 45509070 

Реквізити для оплати: 

Розрахунковий рахунок отримувача: UA233052990000026008021042019 

в ЗАХІДНЕ ГРУ АТ КБ "ПРИВАТБАНК"
м. Львів
Email: camp@boyar.info
Телефон: +38 (097) 629 36 01
Сайт:  boyarcamp.com

📘 Ця оферта є публічним договором. Оплата або подання заявки підтверджує згоду Замовника з усіма її умовами.